Air-Fryer Chocolate Chip Cookie Bites