Tortellini Stir-Fry