Cheesy Chicken-Vegetable Pizza